Usage examples of "повышаются" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Почему повышаются эозинофилы у взрослого? Чому підвищуються еозинофіли у дорослого?
Почему повышаются эритроциты в крови? Чому підвищуються еритроцити в крові?
Почему повышаются эозинофилы у ребенка? Чому підвищуються еозинофіли у дитини?
Незначительно повышаются цены на топливо. Незначно підвищуються ціни на паливо.
Цены на воду быстро повышаются. Ціни на воду швидко підвищуються.
Законом повышаются должностные оклады судей. Законом підвищуються посадові оклади суддів.
Растет их количество, повышаются качественные характеристики. Зростає їх кількість, підвищуються якісні характеристики.
Налоги прогрессивные - повышаются с ростом дохода. Податки прогресивні - підвищуються із зростанням доходу.
значительно повышаются иммунные защитные силы организма; значно підвищуються імунні захисні сили організму;
Цены на топливные брикеты постоянно повышаются. Ціни на паливні брикети постійно підвищуються.
поддержка жизненных стандартов, которые постоянно повышаются; підтримка життєвих стандартів, які постійно підвищуються;
Повышаются только их тонус и метаболизм. Підвищуються лише їх тонус та метаболізм.
2013-03-15, Пошлины на авто повышаются 2013-03-15, Мита на авто підвищуються
Повышается эргономичность и функциональность помещения. Підвищується ергономічність і функціональність приміщення.
повышается продуктивность фотосинтеза на 6%. зростає продуктивність фотосинтезу на 6%.
При созревании яйцеклетки температура повышается. При дозріванні яйцеклітини температура збільшується.
Из-за чего повышается гормон пролактин? Чого може підвищуватися гормон пролактин?
Благодаря ему у людей повышалась работоспособность. Завдяки йому у людей підвищувалася працездатність.
Повышается активность симпатической нервной системы. Підвищена активність симпатичної нервової системи.
Повышались цены на промышленные товары. Зростали ціни на промислові товари.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!