Beispiele für die Verwendung von "под сиянием рождественской" im Russischen

<>
Выставка-конкурс "Под сиянием рождественской звезды" Виставка-конкурс "За світлом Різдвяної зорі"
"Под сиянием рождественской звезды" "У світлі Різдвяної зорі"
Провести отпуск под ласковым сиянием солнца. Провести відпустку під ласкавим сяйвом сонця.
Встреча под рождественской елкой 15.12.2018 Зустріч під різдвяною ялинкою 15.12.2018
Встреча под рождественской елкой 2015 Зустріч під різдвяною ялинкою 2015
До 13 июля Вышинский находится под арестом. До 13 липня Вишинський перебуває під арештом.
Ангелы является ведущей темой рождественской ярмарке. Ангели є провідною темою різдвяному ярмарку.
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Ранее разливалась под торговой маркой "Ассинская" [3] Раніше розливалася під торговою маркою "Ассинская" [3]
рецензии на труды Т. В. Рождественской Рецензії на праці Т. Ст. Різдвяною
сиянием город подобен кристаллу "). сяйвом місто подібне кристалу ").
Что понимают под международными отношениями? Що розуміється під міжнародними відносинами?
Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK! Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK!
Поэма создана под влиянием религиозно-мистической поэзии. Поема створена під впливом релігійно-містичної поезії.
"Рождественской песне в прозе". "Різдвяна пісня в прозі".
Выполняется установка корзин под кондиционеры - 98% Виконується установка кошиків під кондиціонери - 98%
Какие зимние праздники без гоголевской Рождественской ночи? Які зимні свята без гоголівської Різдвяної ночі?
телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT
Василий Слипак на рождественской открытке. Василь Сліпак на різдвяній картці.
С разной скоростью, под разными углами. З різною швидкістю, під різними кутами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.