Ejemplos de uso de "подачи" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Резиновый рулон для подачи MAGGI () Гумова рулон для подачі MAGGI ()
Скорость подачи (в случае готовности медиафайлов); Швидкість подання (в разі готовності медіафайлів);
схему подачи воды для снятия окалины; схему подавання води для змивання окалини;
Почему нужен шнек дозированной подачи? Чому потрібен шнек дозованої подачі?
Голосование проходит путём тайной подачи бюллетеней. Голосування проходить шляхом таємного подання бюлетенів.
Заглушка для систем подачи воды Заглушки для систем подачі води
Срок подачи информации по запросу ГФСУ Строк подання інформації на запит ДФСУ
Привод механизмов подачи гидросистема гидросистема Привід механізмів подачі гідросистема гідросистема
Конечный срок подачи тендерных предложений - 18 сентября. Кінцевий термін подання тендерних пропозицій - 18 вересня.
Устанавливаются на трубопроводах подачи продукта. Встановлюються на трубопроводах подачі продукту.
Сроки подачи отчетной документации устанавливает директор Академии. Строки подання звітної документації встановляє директор Академії.
Универсальным способом подачи является чашечки. Універсальним способом подачі є філіжанки.
13) указание конечного срока подачи тендерных предложений; 13) зазначення кінцевого строку подання тендерних пропозицій;
Шнеки для подачи сыпучих материалов Шнеки для подачі сипучих матеріалів
Преимущества подачи Жалобы в Android-приложении Helptor: Переваги подання Скарги в Android-додатку Helptor:
Дедлайн подачи заявок - 15 февраля. Дедлайн подачі заявок - 15 вересня.
Время подачи заявок продлено до 22 мая. Період подання заявок продовжено до 22 травня.
Визуальное соответствие, гармоничность подачи образа. Візуальна відповідність, гармонійність подачі образу.
Конечный срок подачи тендерной документации был 8 ноября. Кінцевий строк подання тендерних пропозицій - 8 листопада.
Незабываемый вкус и красота подачи. Незабутній смак і краса подачі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.