Verwendungsbeispiele von "подводной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пожар на подводной лодке "Ленинский комсомол". Назву цій підводний човен "Ленінський комсомол".
Считается изобретателем современной конструкции подводной лодки. Вважається винахідником сучасної конструкції підводного човна.
Фиджи: круиз на подводной лодке Фіджі: круїз на підводному човні
Увлекается футболом и подводной охотой. Захоплюється футболом і підводним полюванням.
Начало подводной войны в Атлантике. Причини підводної війни у Атлантиці.
С юных лет увлекался подводной рыбалкой. З юних років захоплювався підводною риболовлею.
Это незавершенная статья о подводной лодке. Це незавершена стаття про підводний човен.
установкой дублеров (с применением подводной сварки); установкою дублерів (із застосуванням підводного зварювання);
Гитлер бежал на подводной лодке? Гітлер втік на підводному човні?
Девушка увлекается дайвингом и подводной съёмкой. Дівчина захоплюється дайвінгом і підводним фотографуванням.
Продаем аппараты для подводной тракции (Украина). Продаємо апарати для підводної тракції (Україна).
Острова известны своей потрясающей подводной панорамой. Острови відомі своєю приголомшливою підводною панорамою.
Глубина эксплуатации подводной лодки: ? 150 м Глибина експлуатації підводного човна: ≤ 150 м
Фиджи: круиз на подводной лодке - Onlinetickets.world Фіджі: круїз на підводному човні - Onlinetickets.world
Состоит из "сухой" и подводной части. Складається з "сухої" і підводної частини.
эмблема экипажа подводной лодки "USS California" емблема екіпажу підводного човна "USS California"
Система освещения подводной обстановки "КЛИВЕР-1" Система освітлення підводної обстановки "КЛІВЕР-1"
С. Джевецкий - инженер, изобретатель первой подводной лодки; С. Джевецький - інженер, винахідник першого підводного човна;
UC3 Nautilus - частная подводная лодка. UC3 Nautilus - приватний підводний човен.
Подводная лодка типа "Лос-Анджелес" Підводні човни типу "Лос-Анжелес"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!