Exemplos de uso de "подземными" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Все здания соединены подземными переходами. Всі будівлі з'єднані підземними переходами.
Также можно воспользоваться подземными паркингами. Також можна скористатися підземними паркінгами.
Замки были соединены подземными ходами. Замки були з'єднані підземними ходами.
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
Оренбуржье славится своими подземными богатствами. Луганщина славиться своїми підземними багатствами.
Нефтепроводы бывают подземными и наземными. Нафтопроводи бувають підземними та наземними.
Питается подземными и атмосферными водами. Живиться підземними та атмосферними водами.
Над подземными сооружениями посажены деревья, кусты. Над підземними спорудами посаджені дерева, кущі.
Башни соединялись стенами и подземными переходами. Вежі з'єднувалися стінами і підземними переходами.
Клев издревле славился своими подземными лабиринтами. Клювання здавна славився своїми підземними лабіринтами.
Замок и мечеть объединили подземными ходами. Замок і мечеть з'єднали підземними ходами.
Питается подземными и частично атмосферными водами. Живиться підземними та частково атмосферними водами.
подземными резервуарами, или рядом с ними. підземними резервуарами, або поряд з ними.
питания подземными водами составляет 10 - 20%. живлення підземними водами становить 10 - 20%.
Три погребальные камеры соединили подземными ходами. Три погребальні камери сполучалися підземними ходами.
Материк богат поверхностными и подземными водами. Материк багатий поверхневими та підземними водами.
В каньонах река подпитываются подземными источниками. В каньйонах річка живляться підземними джерелами.
Хорошо обеспечен район и подземными водами. Добре забезпечений район і підземними водами.
Такой взрыв происходит при соприкосновении лавы с подземными водами. Вибух відбувся під час зустрічі лави з підземними водами.
Подземные торговые комплексы "Глобус", "Метроград"; підземні торгові комплекси "Глобус", "Метроград";
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS