Exemplos de uso de "подключаются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Полевые транзисторы подключаются к трансформатору. Польові транзистори підключаються до трансформатора.
К клавиатуре подключаются веса и принтер. До клавіатури підключаються ваги та принтер.
Дополнительно подключаются дисководы, принтеры, MIDI-устройства. Додатково підключаються дисководи, принтери, MIDI-пристрої.
Все устройства подключаются через шины данных. Всі пристрої підключаються через шини даних.
Медиа-точки подключаются к локальной сети. Медіа-точки підключаються до локальної мережі.
В режим дня подключаются физические нагрузки. В режим дня підключаються фізичні навантаження.
Дополнительные модули подключаются через специальные преобразователи. Додаткові модулі підключаються через спеціальні перетворювачі.
Портативная колонка (подключается по Bluetooth) Портативна колонка (підключається по Bluetooth)
Подключайтесь к VPN Сингапур бесплатно; Підключайтеся до VPN Сінгапур безкоштовно;
Сохраняйте спокойствие и подключайтесь к Giraffe Зберігайте спокій та підключайтесь до Giraffe
Подключившись к сервису iViport, Вы сможете: Підключившись до сервісу iViport, Ви зможете:
Поздравляем победителей акции "Подключайся и выиграй"! Вітаємо переможців акції "Підключайся та вигравай"!
Подключайтесь к общественному обсуждению проекта! Долучайтеся до громадського обговорення проектів!
Решение будет подключаться непосредственно к телефонам. Рішення буде підключатися безпосередньо до телефонів.
Конструкция подключается к кухонной вентиляции. Конструкція підключається до кухонної вентиляції.
Подключайтесь к VPN Россия бесплатно; Підключайтеся до VPN Росія безкоштовно;
Подключайтесь к Giraffe по прошлогодним ценам! Підключайтесь до Giraffe за минулорічними цінами!
Подключившись к Surfshark, вы по-настоящему защищены. Підключившись до Surfshark, ви справді захищені.
Однопроводный кабель подключается обоими концами. Одножильний кабель підключається обома кінцями.
Подключайтесь к VPN Германия бесплатно; Підключайтеся до VPN Німеччина безкоштовно;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!