Exemplos de uso de "подписании" em russo com tradução para o ucraniano

Procurar

Traduções:

todos53 підписання35 укладення5 підписанням5 підписаний3 підписанню2 підписано1 підписанні1 підпис1

mostrar

Новинский о подписании "Формулы Штайнмайера" Новинський про підписання "Формули Штайнмаєра"

При его подписании доплачивается остальная сумма. При його підписанні доплачується решта суми.

Подписание и ратификация международных договоров; підписання і ратифікація міжнародних договорів;

Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.

Внимательно проверяйте документы перед подписанием! Уважно перевіряйте документи перед підписанням!

На днях состоится подписание контракта. На днях буде підписаний контракт.

Этому подписанию предшествовала целая история. Цьому підписанню передувала ціла історія.

Подписание Меморандума о сотрудничестве между Между... Підписано Меморандум про співпрацю між о...

Сейчас его готовят к подписанию. Зараз він готується на підпис.

На снимке: подписание Будапештского меморандума. На обкладинці: Підписання Будапештського меморандуму.

Подписание мирного договора с Германией. укладення мирного договору з Німеччиною.

Что подтверждается подписанием данной расписки; Що підтверджується підписанням даної розписки;

26 июня состоялось подписание Устава ООН. 26 червня був підписаний Статут ООН.

Подписанию предшествовали несколько раундов переговоров. Підписанню передували кілька раундів переговорів.

подписание акта о национальном примирении; підписання акта про національне примирення;

Выработка и подписание Североатлантического договора. Підготовка та укладення Північно-Атлантичного договору.

С подписанием этого указа утратили действие: З підписанням цього указу втратили чинність:

Сейчас готовится к подписанию соглашение с китайскими инвесторами. На це спрямовано підписаний меморандум з китайськими інвесторами.

4 июня - подписание Трианонского договора. 4 червня - підписання Тріанонського договору.

Подписание Советско-германского Торгово-кредитного соглашения. Укладення радянсько-німецького торговельно-економічного договору.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!