Verwendungsbeispiele von "подсветки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Подобный способ подсветки экономит электроэнергию. Подібний спосіб підсвічування економить електроенергію.
Срок службы подсветки, ч: 30000 Термін служби підсвітки, ч: 30000
238 фонарей для декоративной подсветки 238 ліхтарів для декоративного підсвічування
Срок службы подсветки, ч: 150000 Термін служби підсвітки, ч: 150000
цвет подсветки Синий, белый, настраиваемый колір підсвічування Синій, білий, настроюється
Изысканный дизайн подсветки на кухне Вишуканий дизайн підсвічування на кухні
водонепроницаем светодиодный экран подсветки дисплея водонепроникний світлодіодний екран підсвічування дисплея
По типу подсветки они бывают: За типом підсвічування вони бувають:
Преимущества точечной подсветки кухонного гарнитура Переваги точкового підсвічування кухонного гарнітура
Дальность подсветки 7.5 м Дальність підсвічування 7.5 м
Преимущество такой подсветки - детализация отражения. Перевага такого підсвічування - деталізація відображення.
Особенностью таких термометров является наличие подсветки. Особливістю таких термометрів є наявність підсвічування.
Датчик стабилизации яркости фоновой подсветки (SBC). Датчик стабілізації яскравості фонового підсвічування (SBC).
Для подсветки знака используются светодиодные модули. Для підсвічування знака використовуються світлодіодні модулі.
Проверяем все светодиоды подсветки на работоспособность Перевіряємо всі світлодіоди підсвічування на працездатність
Для этого устанавливают разные виды подсветки. Для цього встановлюють різні види підсвічування.
Проверка работы подсветки является завершающим этапом. Перевірка роботи підсвічування є завершальним етапом.
К поверхности прикрепляем фольгу для подсветки. До поверхні прикріплюємо фольгу для підсвічування.
при организации подсветки на лестничном проеме; при організації підсвічування на сходовому отворі;
Есть возможность наладить режим подсветки текста. Є можливість налагодити режим підсвічування тексту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!