Ejemplos de uso de "подсчёте" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
простота (в подсчете, доступности и понимании). простота (в підрахунку, доступності та розумінні).
При подсчёте учитываются все повторные вхождения. При підрахунку враховуються всі повторні входження.
При подсчёте степени ребро-петля учитывается дважды. При підрахунку степені ребро-петля враховується двічі.
Подсчет осуществляется по готовому переводу. Підрахунок здійснюється за готовим перекладом.
Удачного подсчета и хорошего утра))) Вдалого підрахунку та гарного ранку)))
По приблизительным подсчётам, точка невозврата - 25%. За приблизними підрахунками, точка неповернення - 25%.
Весы с подсчетом стоимости покупки Ваги з підрахунком вартості покупки
По предварительным подсчетам, это около 700 человек. За попередніми даними, це близько 700 людей.
Это уже результат демографических статистических подсчетов. Це вже результат демографічних статистичних підрахунків.
Лейкоцитарная формула (ручной подсчет)) / 2243 Лейкоцитарна формула (ручний підрахунок)) / 2243
Грани и вектора подсчёта граней Грані і вектори підрахунку граней
Оценка ЕБРР совпала с подсчетами НБУ. Оцінка ЄБРР збіглася з підрахунками НБУ.
№ 4 Ресторан с подсчетом калорий № 4 Ресторан з підрахунком калорій
Партия продолжает параллельный подсчет голосов. Партія веде паралельний підрахунок голосів.
Вычисление ошибки подсчета штук и процентов Обчислення помилки підрахунку штук і відсотків
По приблизительным подсчетам, жертвами голодомора 1946-1947гг. За приблизними підрахунками, жертвами голодомору 1946-1947рр.
• подсчет формулы крови (микроскопия мазков) • підрахунок формули крові (мікроскопія мазків)
подходящие формулы для подсчета данных индикаторов; відповідні формули для підрахунку даних індикаторів;
По подсчетам ученых, всего-то семьсот лет. За підрахунками вчених, лише сімсот років.
Был объявлен подсчёт судейских записок. Був оголошений підрахунок суддівських записок.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR