Verwendungsbeispiele von "подтверждают" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle94 підтверджує42 підтверджують16 підтверджуємо7 підтверджувати7 підтверджую4 підтвердили3 підтверджується2 підтвердило2 підтверджував2 свідчать2 підтвердив1 підтверджуйте1 підтверджували1 підтвердити1 засвідчують1 підтверджуючі1 що підтверджують1

einblenden

Недавние события это полностью подтверждают. Недавні події це повністю підтверджують.

Эту информацию подтверждают и сами сепаратисты. Згодом інформацію підтвердили й самі сепаратисти.

Этот тезис подтверждают многочисленные маркетинговые исследования. Про це свідчать численні маркетингові дослідження.

документы, которые подтверждают право поставщика распоряжаться товарами; документів, що засвідчують право заявника розпоряджатися товарами;

Эту информацию подтверждают данные РЖД. Цю інформацію підтверджують дані РЖД.

Министры подтверждают важность социального аспекта Болонского Процесса. Міністри підтвердили важливість соціального аспекту Болонського процесу.

Этот факт подтверждают многие независимые социологические исследования. Про це свідчать численні незалежні соціологічні опитування.

документы, которые подтверждают родственные отношения; Документи, що підтверджують родинні стосунки;

Это подтверждают успехи студентов PJATK. Це підтверджують успіхи студентів PJATK.

Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают: Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують:

Это подтверждают последние шпионские снимки. Це підтверджують останні шпигунські знімки.

документы, которые подтверждают квалификацию фармацевта; документи, що підтверджують кваліфікацію фармацевта;

Подтверждают это и ответы студентов-первокурсников. Підтверджують це і відповіді студентів-першокурсників.

подтверждают нерушимость существующих между ними границ. підтверджують непорушність існуючих між ними кордонів.

И сейчас они подтверждают твое присутствие. І зараз вони підтверджують твою присутність.

Власти Кутаиси эти данные не подтверждают. Власті Кутаїсі ці дані не підтверджують.

Эту версию подтверждают раскопки песочинских курганов. Цю версію підтверджують розкопки Пісочинських курганів.

Это подтверждают многочисленные опыты с "Кока-Колой". Це підтверджують численні досліди з "Кока-Колою".

Независимые ученые подтверждают достоверность экспериментов доктора Миллза. Незалежні вчені підтверджують продуктивність експериментів доктора Міллза.

Есть факты, которые их подтверждают или опровергают. Наведіть факти, які її підтверджують або спростовують.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!