Ejemplos del uso de "подтолкнуть" en ruso

<>
Нужно лишь чуть-чуть подтолкнуть и разжечь. Потрібно лише трохи підштовхнути і розпалити.
Успех подтолкнул его совершенствовать систему. Успіх підштовхнув його вдосконалювати систему.
"Минимальная заработная плата подтолкнула среднюю зарплату. "Мінімальна заробітна плата підштовхнула середню зарплату.
К этому его подтолкнули постоянные травмы. До цього його підштовхнули постійні травми.
Что вас подтолкнуло на написание такой книги? Що вас спонукало до написання такої книжки?
К сцене Веру подтолкнул папа. На сцені Віру підштовхнув тато.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.