Ejemplos de uso de "подчёркивают" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos55 підкреслює23 наголошую8 підкреслюють8 підкреслювали4 підкреслювати4 наголошуємо2 підкреслюю2 підкреслюємо1 підкреслював1 підкреслювало1 підкреслюючи1

mostrar

Исследователи подчеркивают психосоциальную сущность идентичности. Дослідники підкреслюють психосоціальну сутність ідентичності.

Просторные холлы подчеркивают атмосферу уюта. Просторі холи підкреслюють атмосферу затишку.

Мрачную атмосферу треков подчёркивают клавиши. Похмуру атмосферу треків підкреслюють клавіші.

Льняные шторы подчеркивают натуральность быта Лляні штори підкреслюють натуральність побуту

Дубовые профили подчеркивают статусность жилища, офиса. Дубові профілі підкреслюють статусність житла, офісу.

Ресницы подчеркивают взгляд, делая его ярким. Вії підкреслюють погляд, роблячи його яскравим.

Волосы подчёркивают женственность и уникальность характера. Волосся підкреслюють жіночність та унікальність характеру.

Они подчеркивают простоту и лаконичность интерьера. Вони підкреслюють простоту і лаконічність інтер'єру.

Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.

Эти шаги, подчеркиваю, сделала власть. Ці кроки, наголошую, зробила влада.

они подчёркивали прямую эмоциональную связь. вони підкреслювали прямий емоційний зв'язок.

Музыка может подчёркивать изменение настроения. Музика може підкреслювати зміна настрої.

Акцент на слове "практически", подчеркиваем. Акцент на слові "практично", наголошуємо.

Я подчеркиваю: именно фундаментальных приоритетов Альянса. Я підкреслюю: саме фундаментальних пріоритетів Альянсу.

Подчёркиваем стиль и дизайн в интерьере Підкреслюємо стиль і дизайн в інтер'єрі

Ключевые понятия Салливан подчеркивал соц. характер челов. Ключові поняття Салліван підкреслював соц. характер челов.

Это подчёркивало их зависимость от царя. Це підкреслювало їх залежність від царя.

Далее хронисты подчеркивая, говорят, что "... Далі хроніст підкреслюючи, каже, що "...

Подчеркивает фактуру при окраске обоев Підкреслює фактуру при фарбуванні шпалер

Подчеркиваю, туризм не городов-миллионников. Наголошую, туризм не міст-мільйонників.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.