Exemplos de uso de "подъемника" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Здесь есть два бугельных подъемника. Тут облаштовані два бугельні підйомники.
Длина горнолыжного подъемника: 400 метров Довжина гірськолижного підйомника: 400 метрів
КОЛИЧЕСТВО ЛИФТОВ 33 + 3 подъемника для логистики Кількість ліфтів 33 + 3 підіймача для логістики
До ближайшего подъемника около 1500 метров. До найближчого витягу близько 1500 метрів.
Длина горнолыжного подъемника: 1000 метров Довжина гірськолижного підйомника: 1000 метрів
Реанимация и запуск бугельного подъемника; Реанімація та запуск бугельного підйомника;
Номинальное давление гидроцилиндра подъёмника, МПа Номінальний тиск гідроциліндра підйомника, МПа
Длина горнолыжного подъемника: 900 метров Довжина гірськолижного підйомника: 900 метрів
Длина горнолыжного подъемника: 1650 метров Довжина гірськолижного підйомника: 1650 метрів
До станций подъемника доставляет бесплатный автобус. До станцій підйомника доставляє безкоштовний автобус.
Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника. Нік встигає застрибнути в кабіну підйомника.
в качестве грузового подъемника или лифта; в якості вантажного підйомника або ліфта;
Пилипец Вид верхней станции кресельного подъемника Пилипець Вид верхньої станції крісельного підйомника
Скорость подъемника 12 / 24 м / мин Швидкість підйомника 12 / 24 м / хв
До ближайшего подъемника всего 1200 метров До найближчого підйомника всього 1200 метрів
Расположение: ул. Полтавская, коттеджи находятся возле подъемника. Розташування: вул. Полтавська, котеджі знаходяться біля підйомника.
Длина трасы подъемника тогда составляла 200 метров. Довжина траси підйомника тоді становила 200 метрів.
Режим работы канатно-кресельного подъемника велопарка Пилипец: Режим роботи канатно-крісельного підйомника велопарку Пилипець:
Сервисный подъемник - это частный случай шахтного подъемника. Ресторанний підйомник - це окремий випадок шахтного підйомника.
новое состояние 2t SC200 / 200 мини строительство подъемника новий стан 2t SC200 / 200 міні будівництво підйомника
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!