Verwendungsbeispiele von "подъёмников" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle123 підйомник42 підйомники22 підйомника17 підйомників16 витяг7 витягів6 підйомниками3 підіймачі2 підйомником2 ресторанний підйомник1 підіймач1 підіймача1 витягу1 витяги1 підіймачем1

einblenden

На территории функционируют 6 подъемников. На території працює три підйомники.

условия безопасной работы нескольких подъемников; умови безпечної роботи декількох підйомників;

Поляна, Солочин - несколько бугельных подъемников. Поляна, Солочин - декілька бугельних витягів.

Трассы курорта обслуживают 9 подъёмников. Траси курорту обслуговують 9 підйомники.

В непосредственной близости от подъемников Драгобрата. У безпосередній близькості від підйомників Драгобрата.

бесплатные туалеты у большинства подъемников; безкоштовні туалети біля більшості витягів;

От них до подъемников курсируют автобусы. Від них до підйомників курсують автобуси.

Мы предлагаем изготовление подъемников различной грузоподъемности. Ми пропонуємо виготовлення підйомників різної вантажопідйомності.

Плеттак> Услуги> Аренда лесов и подъемников Плеттак> Послуги> Оренда риштування і підйомників

правила заземления оборудования электрических подъемников (лифтов); правила заземлення устаткування електричних підйомників (ліфтів);

Плеттак> Услуги> Монтаж лесов и подъемников Плеттак> Послуги> Монтаж риштування і підйомників

Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться. Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися.

На горе действуют 8 подъемников для горнолыжников. На горі діють 8 підйомників для гірськолижників.

время работы подъемников: 8: 30-19: 30; час роботи підйомників: 8: 30-19: 30;

Курорт имеет в своем распоряжении 5 подъемников: Курорт у своєму розпорядженні має 5 підйомників:

Всего один кресельный и 15 бугельных подъёмников. Всього один крісельний і 15 бугельних підйомників.

Время работы подъемников: 9.00-17.00. Час роботи підйомників: 9.00-17.00.

Высота катания 1350 - 2700 м, 24 трассы, 9 подъемников. Висота катання 1350 - 2700 м, 24 траси, 9 підйомників.

До подъемников 250 м. Всего 14 2-комнатных апартаментов. До підйомників 250 м. Всього 14 2-кімнатних апартаментів.

Выполняет особо сложные работы по монтажу электрических подъемников (лифтов). Виконує прості роботи під час монтажу електричних підйомників (ліфтів).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!