Beispiele für die Verwendung von "поезд" im Russischen mit Übersetzung "поїзд"

Übersetzungen:

alle421 поїзд118 поїзди47 поїздів47 поїзда38 потяг36 поїзді29 потяги18 потягом17 поїздом17 потягів11 потязі10 потягу8 поїздами7 поїздах7 потягах6 потяга4 курсуватиме1

einblenden

поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"

Билеты на поезд Махачкала - Ростов Квитки на поїзд Махачкала - Ростов

Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;

Пассажир Билеты на поезд Eurostar Пасажир Квитки на поїзд Eurostar

поезд Интерсити + производства "Hyundai Rotem" поїзд Інтерсіті + виробництва "Hyundai Rotem"

Билеты на поезд Москва - Сочи Квитки на поїзд Москва - Сочи

А он опять остановит поезд А він знову зупинить поїзд

Узкоколейкой также курсировал пассажирский поезд. Залізницею теж курсував пасажирський поїзд.

Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".

Поезда Eurostar - пассажирский поезд Билеты Потяги Eurostar - пасажирський поїзд Квитки

Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов

Поезд нащупать сенсорный смазливая блондинка Поїзд намацати сенсорний гарненька блондинка

Поезд до Днепропетровска > трансфер UTIC Поїзд до Дніпропетровська → трансфер UTIC

Новый региональный поезд в Константиновку Новий регіональний поїзд в Костянтинівку

Ф поезд на Манхэттене карте Ф поїзд на Манхеттені карті

они забывают сесть на поезд. вони забувають сісти на поїзд.

Отменен скоростной поезд Екатеринбург - Челябинск Скасовано швидкісний поїзд Єкатеринбург - Челябінськ

Поезд удовольствия сэра Кристофера Кларка Поїзд задоволення сера Крістофера Кларка

Япония тестирует новый скоростной поезд Японія тестує новий швидкісний поїзд

Скоростной поезд "Киев-Львов-Перемышль". Швидкісний поїзд "Київ-Львів-Перемишль".

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!