Usage examples of "пожарную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
06:15 Экскурсия в пожарную часть. 16:26 Екскурсія до пожежної частини.
1841 - Опробовали первую паровую пожарную машину. 1841 - випробувана перша парова пожежна машина...
1864: создана местную пожарную команду. 1864: створено місцеву пожежну команду.
Ответственный за пожарную безопасность ауд. Відповідальний за пожежну безпеку ауд.
устанавливает пожарную колонку на гидрант; встановлює пожежну колонку на гідрант;
бронированную модернизированную пожарную машину ГПМ-72. броньовану модернізовану пожежну машину ГПМ-72.
"Такое развитие событий повысит пожарную опасность. "Такий розвиток подій підвищить пожежну небезпеку.
Директор заведения, который отключил пожарную сигнализацию, арестован. Директор закладу, що відключив пожежну сигналізацію - заарештовани....
17 января - бой за пожарную часть аэропорта. 17 січня - бій за пожежну частину аеропорту.
Экстренный вызов пожарной бригады - 101 Екстрений виклик пожежної служби - 101
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
установлена пожарная и охранная сигнализация. встановлена пожежна та охоронна сигналізація.
Пожарный приходит ей на помощь. Пожежний приходить їй на допомогу.
Огонь тушили более сорока пожарных. Вогонь гасили понад 40 пожежників.
Пожарный инструмент и снаряжение пожарных Пожежний інструмент і спорядження пожежних
резервуары для воды пожарного запаса. резервуари для води пожежного запасу.
Пожарные продолжали поливать пеной место катастрофы. Пожежники продовжували поливати піною місце катастрофи.
В вагоне-гараже находится пожарная автоцистерна. У вагоні-гаражі встановлюють пожежну автоцистерну.
пожарной, взрывной и радиационной опасностью. пожежною, вибуховою та радіаційною небезпекою.
"Чарли" (режиссер Д. Лактионов) - пожарный, "Чарлі" (режисер Д. Лактіонов) - пожежник,
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!