Verwendungsbeispiele von "пожеланием" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle82 побажання42 побажаннями18 побажань14 побажанням5 бажання2 побажаннях1

С пожеланием здоровья и долголетия, З побажанням здоров'я і довголіття,

С пожеланием хорошего дня, EXPOSALE.net З побажанням гарного дня, EXPOSALE.net

Без этого закон останется благим пожеланием. Без цього закон залишиться благим побажанням.

Письмо-подтверждение может заканчиваться просьбой, пожеланием, предложением. Лист-підтвердження може закінчуватися проханням, побажанням, пропозицією.

Ваше пожелание читателям нашего сайта? Ваші побажання читачам нашого порталу?

С наилучшими пожеланиями, Анатолий Здоровец, З найкращими побажаннями, Анатолій Здоровець,

написание редакционных пожеланий к текстам написання редакційних побажань до текстів

Такой букет станет лучшим пожеланиям счастья; Такий букет стане найкращим побажанням щастя;

Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!

Добавить в пожеланиях даже нечего. Додати в побажаннях навіть нічого.

Отправить нам вопрос или пожелание Надіслати нам питання або побажання

С наилучшими пожеланиями, НАТАЛЬЯ ВЛАДИМИРОВНА З найкращими побажаннями, НАТАЛІЯ ВОЛОДИМИРІВНА

Редакция присоединяется к этим пожеланиям. Редакція приєднується до цих побажань.

Может ли работодатель учесть ее пожелания? Чи може роботодавець задовольнити його бажання?

День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi

"С наилучшими пожеланиями, Брайан Шоу "З найкращими побажаннями, Брайан Шо

настройка сервиса к пожеланиям Пользователей; налаштування сервісу до побажань Користувачів;

Пожелания На День Рождения pulkittrivedi Побажання На День Народження pulkittrivedi

С наилучшими пожеланиями, Micro Украина. З найкращими побажаннями, Micro Україна.

Группа подбирается с учетом пожеланий студентов. Група підбирається з урахуванням побажань студентів.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!