Exemples d’usage de "пожелания" en russe avec traduction en ukrainien

<>
День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
Пожелания На День Рождения pulkittrivedi Побажання На День Народження pulkittrivedi
Может ли работодатель учесть ее пожелания? Чи може роботодавець задовольнити його бажання?
День рождения Пожелания на хинди День народження Побажання на хінді
Красивые Пожелания для джамма Мубарака Красиві Побажання для Джамма Мубарака
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
Также учитываем пожелания наших гостей. Також враховуємо побажання наших гостей.
Учитывайте личные пожелания и требования! Враховуйте особисті побажання та вимоги!
"Необходимо, чтобы пожелания избирателей уважались. "Необхідно, щоб побажання виборців поважалися.
День рождения Пожелания для Boyfriend День народження Побажання для Boyfriend
День рождения Пожелания для тети День народження Побажання для тітки
Мы обязательно учтем Ваши пожелания. Ми обов'язково врахуємо Ваші побажання.
Счастливые Пожелания Холи 2018 Изображений: Щасливі Побажання Холі 2018 зображень:
Дизайн сделали, учтя пожелания военнослужащих. Дизайн зробили, врахувавши побажання військовослужбовців.
День рождения Пожелания для Brother День народження Побажання для Brother
Мы учитываем все пожелания клиентов. Ми враховуємо всі побажання клієнтів.
Мы обязательно учтем все пожелания! Ми обов'язково врахуємо всі побажання!
Есть вопросы или пожелания, ПИШИТЕ! Є питання або побажання, ПИШІТЬ!
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !