Usage examples of "позе" in Russian with translation to Ukrainian

<>
В какой позе пациент проходит осмотр? В якій позі пацієнт проходить огляд?
Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.
Упомянут в Любецком синодике (поз. Записаний у Любецькому синодику (поз.
рабочая поза и изменяемость труда. робочу позу і змінність роботи.
Поза должна быть естественной и красивой. Поза повинна бути природною і красивою.
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
Расправление насекомых в естественных позах Розпрямлення комах у природних позах
И третий способ - удобные позы. І третій спосіб - зручні пози.
Выход из строя ствола поз. Вихід з ладу стовбура поз.
Не стоит принимать неудобную позу. Не варто приймати незручну позу.
позы, положение тела и походку; пози, положення тіла та ходу;
ТОП-5 необычных поз в сексе. ТОП-5 незвичайних поз у сексі.
Принять позу с приподнятой ногой. Прийняти позу з піднятою ногою.
Позы и жесты успешного оратора; Пози та жести успішного оратора;
При этом часть поз достаточно экзотические. При цьому частина поз досить екзотичні.
Естественные изгибы позвоночника позволяют поддерживать нормальную позу. Природні величини хребта дозволяють підтримувати нормальну позу.
Существует около 9 разновидностей позы 69: Існує близько 9 різновидів пози 69:
Упомянута в Киево-Печерском синодике, поз. Згадана в Києво-Печерському синодику, поз.
Упражнения и позы для зачатия ребенка. Вправи і пози для зачаття дитини.
Согласно записи в Любечском помьянику (поз. Згідно запису у Любецькому пом'янику (поз.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!