Exemples d’usage de "покупается" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Древесина покупается только у проверенных поставщиков Деревина купується тільки у перевірених постачальників
Счастье не продается и не покупается. Краса не продається і не купується!
ограничение максимального размера участка, который покупается. обмеження максимального розміру ділянки, що купується.
Одежда, обувь (покупается раз в квартал) Одяг, взуття (купується раз на квартал)
Информация стала товаром, который продается и покупается. Інформація стала товаром, що продається й купується.
Продаются и покупаются как единые. Продаються і купуються як єдині.
Время в Буковеле покупаться было идеальным. Час в Буковелі купуватися було ідеальним.
возможность покупаться и приготовить завтрак; можливість покупатися і приготувати сніданок;
Без рецепта покупаются следующие медикаменты: Без рецепта купуються такі медикаменти:
подписки и покупаться и продаваться на Биржах. підписки, купуватися та продаватися на біржі.
Чаще покупаются готовые декоративные изделия. Найчастіше купуються готові декоративні вироби.
В основном верблюды покупаются на мясо. В основному верблюди купуються на м'ясо.
Используются один раз и покупаются отдельно. Використовуються один раз і купуються окремо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !