Verwendungsbeispiele von "покупку" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Половина из них совершают покупку. Половина з них роблять покупку.
покупку сырья проводить только через тендеры; придбання сировини проводити лише через тендери;
доверь нам покупку солнечных панелей, довір нам купівлю сонячних панелей,
покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;
руб. на покупку деревообрабатывающего оборудования. Оголошення про закупівлю деревообробного обладнання.
Дарим деньги на следующую покупку! Даруємо гроші на наступну покупку!
Ежемесячные расходы на покупку запчастей 10 000 Щомісячні витрати на придбання запчастин 10 000
НБУ согласовал покупку 25% банка "Глобус" НБУ погодив купівлю 25% банку "Глобус"
Последователи опционы на покупку Instagram Послідовники опціони на покупку Instagram
Платинум Банк отрицает покупку банка "Михайловский" Платинум Банк заперечує купівлю банку "Михайлівський"
Покупку дачи нужно тщательно спланировать. Покупку дачі потрібно ретельно спланувати.
Кредит на покупку автомобиля через автосалон Кредит на купівлю автомобіля через автосалони
побудить совершить покупку товара / услуги спонукати зробити покупку товару / послуги
заявки на покупку, продажу, конверсию валюты заявки на купівлю, продаж, конверсію валюти
Как сделать покупку Bitcoin Cash Як зробити покупку Bitcoin Cash
· купить опцион coll на покупку иностранной валюты; · Купити опціон coll на купівлю іноземної валюти;
Мы предлагаем вам покупку в аккаунте. Ми пропонуємо Вам покупку на рахунок.
Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D
50 бонусных баллов за первую покупку 50 бонусних балів за першу покупку
1803 - Сенат США ратифицировал покупку штата Луизианы. 1803 - Сенат США ратифікував купівлю штату Луїзіана.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!