Exemplos de uso de "полковник" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Мартиан Александр Огинский, полковник литовский; Мартіан Александр Огінський, литовський полковник;
С июля 2008 года полковник запаса. З 1998 року є полковником запасу.
Матей Казимир Корвин-Гонсевский, полковник; Матей Казимир Корвін-Гонсевський, полковник;
Отец - Владимир Родионович - полковник авиации. Батько - Володимир Родіонович - полковник авіації.
Строительством руководил полковник Джон Паттерсон. Будівництвом керував полковник Джон Паттерсон.
Лётчик полковник Тимур Апакидзе катапультировался. Пілот полковник Тимур Апакідзе катапультувався.
Сержиу Мамберти - полковник Элиаш Фелизарду Сержіу Мамберті - полковник Еліаш Фелізарду
Иван Бондаренко - последний полковник Колиивщины. Іван Бондаренко - останній полковник Коліївщини.
С 1656 - полковник Уманского полка. З 1656 - полковник Уманського полку.
Полковник УГА и армии УНР. Полковник УГА й Армії УНР.
"Товарищ полковник Нестеренко, есть такой. "Товариш полковник Нестеренко, є такий.
А что же полковник Болбочан? А що ж полковник Болбочан?
Полковник наш рожден был хватом; Полковник наш народжений був хватом;
Полковник Лейб-гвардии Конной артиллерии. Полковник Лейб-гвардії кінної артилерії.
Командир батальона - полковник Владимир Сидоренко ". Командир батальйону - полковник Володимир Сидоренко ".
Полковник брянского нерегулярного полка (1729). Полковник брянського нерегулярного полку (1729).
Полковник Баутерсе остался главнокомандующим армии. Полковник Баутерсе залишився головнокомандуючим армії.
заместитель начальника кафедры полковник сл. заступник начальника кафедри полковник сл.
Возглавлял его полковник М. Глинский. Очолював його полковник М. Глинський.
Пилот полковник Юрий Гудин погиб. Пілот полковник Юрій Гудін загинув.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!