Verwendungsbeispiele von "полостью" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Правильный уход за полостью рта Правильний догляд за порожниною рота
Качественный уход за полостью рта; Якісний догляд за порожниною рота;
Комплексный уход за полостью рта Комплексний догляд за порожниною рота
Рекомендации по присмотру за полостью рта. Рекомендації по догляду за порожниною рота.
Гиалуроновая кислота - заполняет полости морщин. Гіалуронова кислота - заповнює порожнини зморшок;
предоставление эстетического вида полости рта; надання естетичного вигляду порожнині рота;
• органы грудной и брюшиной полостей; • органи грудної та черевної порожнин;
Капсула делает суставную полость полностью герметичной. Капсула робить суглобову порожнину повністю герметичною.
Прячется в полостях под камнями. Ховається у порожнинах під камінням.
При осмотре зуба, обнаруживается дефект (полость). Під час огляду зуба виявляється дефект (порожнина).
Крышка сцепления с двойными полостями Кришка зчеплення з подвійними порожнинами
? Устранить недопустимое радиальное усилие полости ● Усунути неприпустиме радіальне зусилля порожнини
Расположена в полости среднего уха; Розташована в порожнині середнього вуха;
для обнаружения скрытых кариозных полостей; для виявлення прихованих каріозних порожнин;
Перенос эмбрионов в полость матки пациентки. Перенесення ембріонів у порожнину матки пацієнтки.
кариозных полостях на начальной стадии каріозних порожнинах на початковій стадії
внутри стебля имеется широкая центральная полость. всередині стебла є широка центральна порожнина.
KIA K5 распредвала кронштейн с двойными полостями KIA K5 распредвала кронштейн з подвійними порожнинами
УЗД органов брюшной полости, почек УЗД органів черевної порожнини, нирок
Ощущение тяжести в брюшной полости; Відчуття тяжкості в черевній порожнині;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!