Usage examples of "полуночи" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Народное гуляние продолжалось до полуночи. Народні гуляння продовжувалися до опівночі.
Отлично будет звучать после полуночи ". Відмінно буде звучати після півночі ".
Происшествие произошло в Тростянце, около полуночи. Подія сталася в Тростянці, близько опівночі.
С полуночи на свист их подыматься З півночі на свист їх підніматися
Происшествие случилось 9 июня после полуночи. Подія трапилася 9 червня після опівночі.
Можно запланировать света цикл пройти полуночи. Можна запланувати світла цикл пройти півночі.
Сигнал о возгорании поступил после полуночи. Повідомлення про пожежу надійшло після опівночі.
Ежедневно, после полуночи производится их копирование. Щодня, після півночі проводиться їх копіювання.
"Горловку обстреливали с 18.00 до полуночи. "Горлівку обстрілювали з 18.00 до опівночі.
Фестиваль продлится до полуночи воскресенья, 21 июня. Фестиваль триватиме до півночі неділі, 21 червня.
С полуночи на Донбассе воцарился "режим тишины" Від опівночі на Донбасі мав запанувати режим тиші.
Глухая полночь медленный кладет покров... Глуха опівночі повільний кладе покрив...
Полночь - момент ночного времени, завершающий сутки; Північ - момент нічного часу, завершальний добу;
Полночь символизирует момент ядерного катаклизма. Опівночі символізує момент ядерного катаклізму.
Глядишь - и полночь вдруг на двор. Дивишся - і опівночі раптом на двір.
Убирать предвыборную агитацию начнут в полночь 29 марта. Розпочати прибирання передвиборної агітації мають опівночі 29 березня.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!