Exemples d’usage de "полуостров" en russe avec traduction en ukrainien

<>
полуостров - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии півострів - Анталія Життя- Путівник Анталії
Они заняли весь полуостров, за исключением Херсона. Вони оволоділи майже всім півостровом, крім Херсона.
На полуостров актёр прилетел рейсом из Москвы. До Криму актор прилетів рейсом з Москви.
Веками полуостров считался ценным трофеем. Століттями півострів вважався цінним трофеєм.
Родина - Африка, Мадагаскар, Аравийский полуостров. Батьківщина: Африка, Мадагаскар, Аравійський півострів.
Пример стенда "полуостров" площадью - 12м2 Приклад стенду "півострів" площею - 12м2
Отделяет Кенайский полуостров от материка. Відокремлює Кенайський півострів від материка.
Занимает Апеннинский полуостров, острова Сицилия,... Воно займає Апеннінський півострів, острови Сіцілія.
Комик незаконно посещал украинский полуостров. Комік незаконно відвідував український півострів.
Завоеватели захватили почти весь полуостров. Завойовники захопили майже весь півострів.
"Наша цель - безъядерный Корейский полуостров. "Наша мета - без'ядерний Корейський півострів.
единый большой полуостров - Кейп-Йорк. єдиний великий півострів - Кейп-Йорк.
Какой стране принадлежит Калифорнийский полуостров? Якій країні належить Каліфорнійський півострів?
< Северо-Восточный Китай и полуостров Корея ← Північно-Східний Китай та півострів Корея
Северо-Восточный Китай и полуостров Корея Північно-Східний Китай та півострів Корея
Время от времени полуостров сотрясают землетрясения. Час від часу півострів трясуть землетруси.
Полуостров Акамас - главная природная достопримечательность острова. Півострів Акамас - головна природна пам'ятка острова.
Полуостров Малакка характеризуется густой речной сетью. Півострів Малакка характеризується густою річковою мережею.
Полуостров Тарханкут - наиболее популярное место дайвинга. Півострів Тарханкут - найбільш популярне місце дайвингу.
Гостиница в пгт. Форос полуостров Крым Готель в смт. Форос півострів Крим
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !