Ejemplos de uso de "пользоваться" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");
• уметь пользоваться первичными средствами пожаротушения; · вміти користуватись первинними засобами пожежогасіння;
Безопасно ли пользоваться VPN на Android? Чи безпечно використовувати VPN на Android?
Есть возможность пользоваться кухней, микроволновкой. Є можливість користування кухнею, мікрохвильовкою.
Пользоваться им можно, как обычным телефонным аппаратом. Скористатися ним можна за допомогою звичайної телефонної картки.
Её приятно трогать, приятно пользоваться. Її приємно чіпати, приємно користуватися.
Когда можно пользоваться люком, окнами? Коли можна користуватись люком, вікнами?
Избегать случайных половых связей, пользоваться презервативами. Уникати випадкових статевих контактів, використовувати презервативи.
Как пользоваться Скайпом на телефоне Як користуватися Скайпом на телефоні
пользоваться промокод со скидкой до 10% користуватись промокодами зі знижкою до 10%
Ими очень удобно пользоваться во время поездок. Тому його дуже зручно використовувати при подорожах.
Как научить кошку пользоваться горшком Як навчити кішку користуватися горщиком
Пользоваться AIHelps исключительно на свой риск. Користуватись AIHelps виключно на власний ризик.
4. пользоваться подземным переходом, если он есть; Завжди використовувати підземний перехід, якщо він є;
Докладчики могут пользоваться мультимедийным проектором. Доповідачі можуть користуватися мультимедійним проектором.
Пользоваться приложениями на планшетах и телефонах Користуватись додатками на планшетах та телефонах
Не пользоваться чужими предметами гигиены. Не користуватися чужими предметами гігієни.
пользоваться техническими средствами для фиксации преступления; користуватись технічними засобами для фіксування злочину;
Разрешено пользоваться камерами без штативов. Дозволено користуватися камерами без штативів.
не пользоваться мобильными телефонами в помещениях библиотеки. Користуватись мобільними телефонами в приміщеннях бібліотеки заборонено.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.