Exemplos de uso de "помощи" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Студент избегает воинской повинности благодаря помощи Эмре. Студент оминає військової повинності за допомогою Емре.
Войти как соискатель при помощи: Увійти як пошукач за допомогою:
систематической финансовой, материальной и иной помощи; систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
организации хирургической стоматологической помощи населению; організацію хірургічної стоматологічної допомоги населенню;
Просите о помощи - не стесняйтесь Просіть про допомогу - не соромтеся
Психологическое сопровождение в паллиативной помощи. Психологічна підтримка в паліативній допомозі.
заявление о назначении единовременной материальной помощи; заява про надання одноразової матеріальної допомоги;
Составы двигались при помощи паровозов. Поїзди рухалися за допомогою паровозів.
• систематической финансовой, материальной и другой помощи; • систематична фінансова, матеріальна та інша допомога;
Организатор хирургической помощи в Украине. Організація хірургічної допомоги в Україні.
акцентировании внимания на помощи населению. акцентуванні уваги на допомогу населенню.
Дети ждут и радуются вашей помощи. Діти чекають і радіють вашій допомозі.
При помощи буфета разграничивается пространство. За допомогою буфета розмежовується простір.
безвозвратной финансовой помощи или добровольных пожертвований; безповоротна фінансова допомога або добровільні пожертвування;
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Стрингер просил Оттаву о помощи. Стрінгер просив Оттаву про допомогу.
инициатива и бескорыстие при помощи товарищу; ініціатива і безкорисливість при допомозі товаришу;
кодирование при помощи магнитных полосок; кодування за допомогою магнітних смужок;
государственной помощи на детей одиноким матерям. Державна допомога на дітей одиноким матерям.
Максимальный размер помощи матерям-одиночкам. Максимальний розмір допомоги матерям-одиначкам:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS