Sentence examples of "поощряли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all35 заохочуйте7 заохочує6 заохочуємо4 заохочував4 заохочувати3 заохочують3 заохочуєте2 заохочували2 заохочуючи2 заохочений1 сприяють1

show all

Эсминец неоднократно поощряли различными наградами [1]. Міноносець неодноразово заохочували різними нагородами. [1]

Детей поощряли, если они занимались музыкой. Дітей заохочували, якщо вони займалися музикою.

Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих

Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:

Категории уязвимостей, которые мы поощряем Категорії вразливостей, які ми заохочуємо

Пал поощрял всякое креативное начало. Пал заохочував всякий креативний початок.

Иэясу не хотел поощрять предательство. Ієясу не хотів заохочувати зрадництво.

поощряют открытие торговых домов и представительств. заохочують відкриття торгових домів і представництв.

Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?

Поощряя большую выносливость и производительность Заохочуючи велику витривалість і продуктивність

Поощряемый Антанасом Баранаускасом увлёкся языковыми вопросами. Заохочений Антанасом Баранаускасом захопився мовними питаннями.

Высокие температуры поощряют распространение инфекционных заболеваний. Високі температури сприяють поширенню інфекційних захворювань.

Поощряйте нападавших капать на защитников. Заохочуйте нападників капати на захисників.

Европейский союз поощряет использование биотоплива. Європейський Союз заохочує використання біопалива.

Мы поощряем профессиональное развитие наших сотрудников. Ми заохочуємо професійний розвиток наших співробітників.

Пропагандировал идеи физиократов, поощрял просвещение крестьянства. Пропагував ідеї фізіократів, заохочував освіту селянства.

Поощрять самовыражение и конструктивную критику Заохочувати самовираження і конструктивну критику

поощряют работников, которые занимаются массовым спортом. заохочують працівників, які займаються масовим спортом.

Твой удел, как вы поощряете Твоя доля, як ви заохочуєте

Поощряя инновации и решения проблем творчески Заохочуючи інновації та вирішення проблем творчо

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download