Exemplos de uso de "пополнили" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых" Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких"
Ряды "Гелиоса" пополнили новые футболисты. Лави "Геліоса" поповнили нові футболісти.
Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты" Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати"
Все они пополнили ряды пропрезидентских фракций. Усі вони поповнили лави пропрезидентських фракцій.
"Черный список" пополнили "Охотники за караванами" "Чорний список" поповнили "Мисливці за караванами"
Парк Краснодарского края пополнили 34 машины. Парк Краснодарського краю поповнили 34 машини.
Они пополнили серию "Древние города Украины". Вони поповнили серію "Стародавні міста України".
Клуб пополнили выпускники николаевской ДЮСШ "Судостроитель". Клуб поповнили випускники миколаївської ДЮСШ "Суднобудівник".
Ряды полиции Херсонщины сегодня пополнили 27 следователей. Лави поліції Херсонщини сьогодні поповнили 27 слідчих.
Более 200 студентов пополнили коллекцию своими находками. Понад 200 студентів поповнили колекцію своїми знахідками.
В 1959 году парк пополнили 7 троллейбусов. У 1959 році парк поповнили 7 тролейбусів.
В столице сеть пополнили 5 новооткрытых отделений: В столиці мережу поповнили 5 нововідкритих відділень:
7 Как пополнить счет Скайп 7 Як поповнити рахунок Скайп
Евгений Петросян пополнил список "Миротворца" Євген Петросян поповнив список "Миротворця"
Книга пополнит серию "Меридиан сердца. Книжка поповнить серію "Меридіан серця.
Пополните Ваш счет для продления подписки Поповніть Ваш рахунок для продовження підписки
Значительная часть легкой пехоты пополнила фалангу. Значна частина легкої піхоти поповнила фалангу.
Пополнен ассортимент техники (Электрочайники, кофеварки, кофемолки) Поповнено асортимент техніки (Електрочайники, кавоварки, кавомолки)
Когда будет пополнен мой кошелёк? Коли буде поповнений мій гаманець?
Библиотека материалов пополнена материалами поверхностного теплообмена; Бібліотека матеріалів поповнена матеріалами поверхневого теплообміну;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!