Ejemplos de uso de "пополнился" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".
? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?
Пополнился боекомплект передовых позиций бригады. Поповнено боєкомплект передових позицій бригади.
Пополнился станочный парк паровозного депо. Поповнився верстатний парк паровозного депо.
Фонд библиотеки пополнился новыми изданиями. Бібліотечний фонд поповнився новими виданнями.
Автопарк заведения пополнился автомобилем "ЗАЗ SENS". Автопарк закладу поповнився автомобілем "ЗАЗ SENS".
Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой. Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою.
Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом
Ассортимент среднегабаритных контейнеров пополнился следующими моделями: Асортимент середньогабаритних контейнерів поповнився наступними моделями:
Киевский "Арсенал" пополнился двумя новыми футболистами. Київський "Арсенал" поповнився двома новими футболістами.
Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами! Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами.
Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла. Функціональний дизайн поповнився підігрівом лобового скла.
Ужгородский бюджет пополнился на 116 млн. грн. Ужгородський бюджет поповнився на 116 млн. грн.
Сегодня состав одесского "Черноморца" пополнился двумя футболистами. Склад команди одеського "Чорноморця" поповнився двома футболістами.
"Львовэлектротранс" пополнился четырьмя новыми троллейбусами ЛАЗ-Е183. "Львівелектротранс" поповнився чотирма новими тролейбусами ЛАЗ-Е183.
Автопарк "Киевавтодора" пополнился новыми полноприводными автомобилями КрАЗ-6322. Автопарк "Київавтодору" поповнився новенькими повнопривідними автомобілями КрАЗ-6322.
Копилка Украины пополнилась четвертой медалью. Скарбничка України поповнилася четвертою медаллю.
Модельный ряд Infiniti пополнится суперкаром Модельний ряд Infiniti поповниться суперкаром
ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.
Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем... Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.