Exemplos de uso de "пополнился" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos46 поповнився14 поповнилася10 поповниться6 поповнилися5 поповнилась3 поповняться3 поповнилося2 поповнилось1 поповнили1 поповнено1

mostrar

Автопарк пополнился автомобилем "Скорой помощи". Автопарк поповнився автомобілем "Швидкої допомоги".

? Какими компаниями пополнился санкционный список? Які компанії поповнили санкційний список зараз?

Пополнился боекомплект передовых позиций бригады. Поповнено боєкомплект передових позицій бригади.

Пополнился станочный парк паровозного депо. Поповнився верстатний парк паровозного депо.

Фонд библиотеки пополнился новыми изданиями. Бібліотечний фонд поповнився новими виданнями.

Автопарк заведения пополнился автомобилем "ЗАЗ SENS". Автопарк закладу поповнився автомобілем "ЗАЗ SENS".

Автопарк кировских спасателей пополнился новой техникой. Автопарк черкаських рятувальників поповнився новою технікою.

Мультискрин - сервис "Телекарты" пополнился детским пакетом Мультискрін - сервіс "Телекарти" поповнився дитячим пакетом

Ассортимент среднегабаритных контейнеров пополнился следующими моделями: Асортимент середньогабаритних контейнерів поповнився наступними моделями:

Киевский "Арсенал" пополнился двумя новыми футболистами. Київський "Арсенал" поповнився двома новими футболістами.

Школьный автопарк Кубани пополнился новыми автобусами! Шкільний автопарк Харківщини поповнився новими автобусами.

Функциональный дизайн пополнился подогревом лобового стекла. Функціональний дизайн поповнився підігрівом лобового скла.

Ужгородский бюджет пополнился на 116 млн. грн. Ужгородський бюджет поповнився на 116 млн. грн.

Сегодня состав одесского "Черноморца" пополнился двумя футболистами. Склад команди одеського "Чорноморця" поповнився двома футболістами.

"Львовэлектротранс" пополнился четырьмя новыми троллейбусами ЛАЗ-Е183. "Львівелектротранс" поповнився чотирма новими тролейбусами ЛАЗ-Е183.

Автопарк "Киевавтодора" пополнился новыми полноприводными автомобилями КрАЗ-6322. Автопарк "Київавтодору" поповнився новенькими повнопривідними автомобілями КрАЗ-6322.

Копилка Украины пополнилась четвертой медалью. Скарбничка України поповнилася четвертою медаллю.

Модельный ряд Infiniti пополнится суперкаром Модельний ряд Infiniti поповниться суперкаром

ВСУ пополнились новейшей военной техникой. ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою.

Небесная Сотня пополнилась еще одним Героем... Небесна Сотня поповнилась ще одним Героєм...

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!