Exemplos de uso de "популярными" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

Последующие синглы тоже стали очень популярными. Наступні сингли теж стали дуже популярні.

Опыт работы с популярными Framework. Досвід роботи з популярними Framework.

Студия приобрела узнаваемый стиль, сделавший её работы очень популярными. Студія користувалася впізнаваним стилем, завдяки якому стала дуже популярною.

Закупки у китайских производителей становятся всё более популярными. Покупки в китайських магазинах набирають все більшу популярність.

Его стихи, положенные на музыку, стали популярными. Його вірші, покладені на музику, досі популярні.

Особенно, когда стали популярными чартеры. Особливо, коли стали популярними чартери.

Популярными становятся "песни о подвигах". Популярними стають "пісні про подвиги".

Продвинутое меню с популярными сайтами. Круте меню з популярними сайтами.

Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными. Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними.

Самыми популярными поисковыми системами являются: Найбільш популярними пошуковими системами є:

Популярными стали комедии Хуго Раудсеппа. Популярними стали комедії Гуго Раудсеппа.

Дроны становятся все более популярными. Дрони стають все більш популярними.

Интеграция с популярными джоб-сайтами Інтеграція з популярними джоб-сайтами

Teresa оказались гораздо менее популярными. Teresa виявилися набагато менш популярними.

Интеграция с популярными провайдерами телефонии Інтеграція з популярними провайдерами телефонії

Обе сестры являются популярными американскими актрисами. Обидві сестри є популярними американськими актрисами.

промо с популярными персонажами или звездой; промо з популярними персонажами або зіркою;

Популярными интерпретаторами являются Nitfol и Frotz. Популярними є інтерпретаторами Nitfol і Frotz.

Наиболее популярными растениями для цветника являются: Найбільш популярними рослинами для квітника є:

Наиболее популярными считаются следующие типы клумб: Найбільш популярними вважаються такі типи клумб:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!