Ejemplos de uso de "портрет" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Реверс: изображен портрет Николая Костомарова; Реверс: зображено портрет Миколи Костомарова;
Главным образом портрет и натюрморт. Головним чином портрет і натюрморт.
"Незабываемый, жизнеутверждающий портрет истинного гуманиста... "Незабутній, життєстверджуючий портрет істинного гуманіста...
Приложения Портрет, Макросъемка, Специальные эффекты Прикладення Портрет, Макрозйомка, Спеціальні ефекти
Портрет пожилой женщины, Ганс Мемлинг Портрет старої жінки, Ганс Мемлінг
Портрет генералиссимуса А.В. Суворова. Портрет генералісімуса О.В. Суворова.
Прижизненный портрет Императора Го-Дайго. Прижиттєвий портрет Імператора Ґо-Дайґо.
Излюбленные жанры - пейзаж и портрет. Улюблені жанри - пейзаж та портрет.
Художник выполнил портрет Варвары Ханенко. Художник виконав портрет Варвари Ханенко.
Портрет от художника Масло, холст Портрет від художника Масло, полотно
"Портрет молодой женщины с мальчиком" "Портрет літньої жінки з хлопчиком"
Портрет пожилой женщины с мальчиком Портрет літньої жінки з хлопчиком
Портрет пожилого мужчины, Ганс Мемлинг Портрет літнього чоловіка, Ганс Мемлінг
Моне написал её посмертный портрет. Моне написав її посмертний портрет.
"Портрет молодого человека" Эдуар Мане. "Портрет Дезіре Кларі" Едуар Мане.
ФБР составило портрет "идеального террориста" ФБР склало портрет "ідеального терориста"
Основные жанры - портрет и натюрморт. Осн. жанри - портрет і натюрморт.
Портрет Франса Снейдерса с женой. Портрет Франса Снейдерса з дружиною.
Рисунки на тему "Портрет натурщицы" Малюнки на тему "Портрет натурниці"
Портрет неизвестного в коричневом кафтане. Портрет невідомої в коричневому вбранні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.