Ejemplos del uso de "порции" en ruso

<>
Для одной порции коктейля понадобится: Для 1 порції коктейлю потрібно:
В одной порции ~ 280 ккал. В одній порції ~ 280 ккал.
Аэрофлот урезает порции - Onlinetickets.world Аерофлот урізає порції - Onlinetickets.world
Порционный снюс различается по размерам порции. Порційний снюс різниться за розмірами порції.
Миниатюрные блюда позволят уменьшать объем порции. Мініатюрні страви дозволять зменшувати обсяг порції.
Питание должно быть частым, порции - небольшими. Харчування має бути частим, порції - невеликими.
Но зато "немецкие" порции обычно больше. Але зате "німецькі" порції зазвичай більші.
порции не должны превышать 200 грамм; порції не повинні перевищувати 200 грам;
Он всю жизнь ест маленькие порции пищи. Чоловік усе життя їсть маленькі порції їжі.
те, кто потребляет 1-2 порции в день; ті, хто споживає 1-2 порції на день;
Следующая порция будет очень быстро. Наступна порція буде дуже швидко.
Добавляйте в масло небольшими порциями. Додавайте в масло невеликими порціями.
35 порций коктейлей из бутылки! 35 порцій коктейлів із пляшки!
насыпать последнюю порцию и примять. насипати останню порцію і прим'яти.
Фарисей сервирован с порцией торта "Захер" Фарисей сервірований з порцією торта "Захер"
Порция новостей от "Кофе Хауз" Порція новин від "Кофе Хауз"
На стол подаются большими порциями. На стіл подаються великими порціями.
Рецепт рассчитан на 8 порций Рецепт розрахований на 8 порцій
Сколько кофе надо на порцию? Скільки кави треба на порцію?
Папарацци поделились очередной порцией фотографий новинки. Папарацці поділилися черговою порцією фотографій новинки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.