Exemples d’usage de "порча" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Заражённость и порча зерна вредителями; Зараженість і псування зерна шкідниками;
Тайный агент Порча и казак Морозенко. Таємний агент Порча і козак Морозенко.
Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.
Старение / разрушение материалов, порча продуктов питания. Старіння / руйнування матеріалів, псування продуктів харчування.
Порча продуктов, как следствие, материальный ущерб. псування продуктів, як наслідок, матеріальна шкода.
Изменения жиров при их порче Зміни жирів при їх псування
допускать их порчи и повреждения. Запобігати їх псуванню та пошкодженню.
Малая вероятность порчи товара тарой; Мала ймовірність псування товару тарою;
Мужчина задержан за порчу авто Чоловік затриманий за псування авто
Аппарат дает сведения о порче образцов. Апарат дає відомості про псування зразків.
В случае порчи оборудования, гостями, возмещается У разі псування устаткування, гостями, відшкодовується
Он увеличивался за счёт порчи монет. Він збільшувався за рахунок псування монет.
Сопротивление порчи и долговечный жизненный цикл Опір псування і довговічний життєвий цикл
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !