Verwendungsbeispiele von "порядковой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Нумерация типов плёнок была порядковой. Нумерація типів плівок була порядкова.
004 - порядковый номер в подсистеме; 004 - порядковий номер в підсистемі;
Порядковые номера приведены за родами. Порядкові номери подані за родами.
и порядкового номера, записанного арабскими цифрами. і порядкового номера, записаного арабськими цифрами.
Список литературы имеет порядковую нумерацию. Список літератури має самостійну нумерацією.
Порядковый номер в списке 175. Його номер у списку 175.
Талантливая вокалистка выступила под порядковым номером 16. Талановита вокалістка виступила під порядковим номером 16.
Для порядковых числительных добавляется окончание прилагательного; Для порядкових числівників додається закінчення прикметника;
Порядковый номер ступени в звукоряде. Порядковий номер щаблі в звукоряді.
Образовать от количественных числительных порядковые. Утворіть від кількісних числівників порядкові.
Каждой станции присваивается порядковый номер. Кожній станції присвоюється порядковий номер.
i, j - порядковые номера агентов защиты. i, j - порядкові номери агентів захисту.
порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;
Хиросима-хан Порядковые номера приведены по родам. Хіросіма-хан Порядкові номери подані за родами.
1) ставится порядковый номер записи; 1) ставиться порядковий номер запису;
Порядковый номер регистрации в реестре: Порядковий номер реєстрації у реєстрі:
а) порядковый номер акцизной накладной; а) порядковий номер акцизної накладної;
где k - порядковый номер соединения защиты; де k - порядковий номер сполуки захисту;
Порядковый номер 8, атомный вес 16. Порядковий номер 8, атомна вага 16.
Порядковый номер документа, дату его выдачи. порядковий номер документа, дату його видачі;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!