Usage examples of "посадки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
посадки и уход за лесными культурами. Посадка та догляд за лісовими культурами.
d - диаметр вала посадки полумуфты. d - діаметр вала посадки півмуфти.
Площади, предназначенные для посадки хмеля Площі, призначені під посадку хмелю
Капустные посадки у стены дома. Капустяні посадки біля стіни будинку.
1) возможность пролета без посадки; 1) можливість прольоту без посадки;
уход за картофелем после посадки. догляд за картоплею після посадки.
Тип и способ посадки гребцов. Тип і спосіб посадки веслувальників.
После посадки винт был заменён. Після посадки гвинт був замінений.
Мы разрабатывали методики посадки Бурана. Ми розробляли методики посадки Бурана.
Допуски, посадки и технические измерения. Допуски, посадки і технічні вимірювання.
"Дикие" посадки наперстянки хорошо размножаются самосевом. "Дикі" посадки наперстянки добре розмножуються самосівом.
Вырубки и молодые посадки усложняют передвижение. Вирубки та молоді посадки ускладнюють пересування.
высадки / посадки пассажиров перед терминалом аэропорта висадки / посадки пасажирів перед терміналом аеропорту
Аномальные зоны в местах посадки НЛО Аномальні зони у місцях посадки НЛО
Орех маньчжурский: особенности посадки и ухода Горіх маньчжурський: особливості посадки і догляду
основы технологии металлов, допуски и посадки; основи технології металів, допуски та посадки;
основные знания о допуски и посадки; основні поняття про допуски й посадки;
Высота посадки / Высота общая 43 cm Висота посадки / Висота загальна 43 cm
Групповые посадки способны украсить любой газон. Групові посадки здатні прикрасити будь-який газон.
3) Зазоры посадки вверх реализуются перегородками. 3) Зазори посадки вгору реалізуються перегородками.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!