Exemplos de uso de "посетители" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos181 відвідувачів87 відвідувачі41 відвідувача16 відвідувачам13 відвідувач10 відвідувачами8 відвідувачем3 гостей1 гості1 відвідувачеві1

mostrar

До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.

Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.

Уважаемые читатели библиотеки и посетители блога! Шановні користувачі бібліотеки та гості блогу!

Посетители пели, закусывали и уходили. Відвідувачі співали, закушували і йшли.

Если сайт неудобен, посетители уходят. Якщо сайт незручний, відвідувачі йдуть.

Посетители просмотрели фильм "Мы - украинцы. Відвідувачі переглянули кінофільм "Ми - українці.

Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.

Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину

Уважаемые посетители сайта компании Мегаком! Шановні відвідувачі сайту компанії Мегаком!

Постоянные посетители имели абонементные билеты. Постійні відвідувачі мали абонементні квитки.

даже Посетители могут купить / подписаться. навіть відвідувачі можуть купити / підписатися.

Первые посетители Центра Искусств Моры. Перші відвідувачі Центру Мистецтв Мори.

Посетители знакомятся с материалами выставки. Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки.

Уважаемые посетители раздела "Работа", будьте бдительны! Шановні відвідувачі розділу "Оголошення", будьте пильні!

Уважаемые Клиенты и Посетители Веб-ресурса! Шановні клієнти та відвідувачі Веб-ресурсу!

Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании". Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні".

Посетители могут заказать услуги врача-косметолога. Відвідувачі можуть замовити послуги лікаря-косметолога.

Все посетители должны пройти через металлодетектор; Усі відвідувачі повинні пройти через металодетектор;

Посетители могут сфотографироваться, ознакомиться с машинами. Відвідувачі можуть сфотографуватися, ознайомитися з машинами.

Религиозные книги в Пире Посетители Пира Релігійні книги в Пірі Відвідувачі Піру

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!