Exemplos de uso de "посетителям" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos181 відвідувачів87 відвідувачі41 відвідувача16 відвідувачам13 відвідувач10 відвідувачами8 відвідувачем3 гостей1 гості1 відвідувачеві1

mostrar

Под видом лотереи посетителям предоставляли доступ к азартным играм. У цих закладах відвідувачі мали доступ до азартних ігор.

Внимательное отношение ко всем посетителям. Уважне ставлення до кожного відвідувача.

Посетителям выставки предлагалось обыграть машину. Відвідувачам виставки пропонувалося обіграти машину.

Спекулянт показывает его своим посетителям. Спекулянт показує його своїм відвідувачам.

Постарайтесь не мешать другим посетителям. Намагайтеся не заважати іншим відвідувачам.

Еженедельно дарим хорошее настроение нашим посетителям! Щотижня даруємо гарний настрій нашим відвідувачам!

голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка. голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку.

Она любила цитировать стихи своим посетителям. Вона любила цитувати вірші своїм відвідувачам.

Информационно-сервисный центр всегда рад посетителям. Інформаційно-сервісний центр завжди радий відвідувачам.

Предлагаем посетителям три вида просветительских программ. Пропонуємо відвідувачам три види просвітницьких програм.

Porsche раскроет посетителям секреты своего музея Porsche розкриє відвідувачам секрети свого музею

голоса друзей Фрица принадлежат посетителям парка [21]. голоси друзів Фріца належать відвідувачам парку [21].

Browser-Update.org - Предложите Вашим посетителям обновить браузер Browser-Update.org - Запропонуйте Вашим відвідувачам оновити браузер

Первых посетителей принял супермаркет "Абсолют". Перших відвідувачів прийняв супермаркет "Абсолют".

До хутора часто приезжают посетители. До хутора часто приїздять відвідувачі.

Сбор данных о посетителе ресурса; Збір даних про відвідувача ресурсу;

Такие заведения особенно любят посетители. Ця скульптура особливо подобається відвідувачам.

Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.

Нетрадиционные методы работы с посетителями. Нетрадиційні методи роботи з відвідувачами.

Клуб работает до последнего посетителя. Клуб закривається з останнім відвідувачем.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!