Ejemplos de uso de "посланник" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Микеле Фацио - посланник Святого Николая! Мікеле Фаціо - посланник Святого Миколая!
Чрезвычайный и Полномочный Посланник первого класса. Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу.
Имеет почетный международный титул "Посланник эллинизма". Має почесний міжнародний титул "Посланець еллінізму".
чрезвычайный и полномочный посланник второго класса; Надзвичайний і Повноважний Посланник другого класу;
Архангел Михаил, посланник Бога для душ праведных. Архангел Михаїл, посланець Бога для душ праведних.
Чрезвычайный и полномочный посланник 1 класса. Надзвичайний і повноважний посланник першого класу.
Чанакья, посланник Чандрагупта, удачно побеждает Ракшасу. Чанак'я, посланник Чандраґупта, успішно перемагає Ракшасу.
"Посланник любви", Мария Спартали Стиллман (1885) "Посланник любові", Марія Спарталі Стіллман (1885)
Чрезвычайный и Полномочный Посланник 2-го класса. Надзвичайний і Повноважний Посланник 2-го класу.
Чрезвычайный и Полномочный Посланник первого класса (2004). Надзвичайний і Повноважний Посланник 2-го класу (11.2004).
В 1902 - 1904 - дипломатический посланник в Белграде. У 1902 - 1904 - дипломатичний посланник в Белграді.
Чрезвычайного и Полномочного Посланника второго класса. Надзвичайний і Повноважний посланник ІІ класу.
Имеет ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника. Має ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника.
ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника 1 класса. ранг Надзвичайного і Повноважного Посланника першого класу.
чрезвычайные посланники и полномочные министры; надзвичайні посланники та повноважні міністри;
Посланники обеих сторон отправились в Рим; Посланці обох сторін відправилися до Риму;
Стороны обменивались миссиями на уровне посланников. Сторони обмінювалися місіями на рівні посланців.
WhatsApp Посланника вместе с последнего обновления.... WhatsApp Посланника разом з останнє оновлення....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.