Exemplos de uso de "пословиц" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Главной особенностью эрзянских пословиц является назидательность. Головною особливістю ерзянських прислів'їв є повчальність.
Противоположности притягиваются, говорит старая пословица. протилежності притягуються, говорить старе прислів'я.
Но как говорит китайская пословица:... І як говорить китайське народне прислів'я:
"Народная мудрость в ангольских пословицах". "Народна мудрість в ангольських прислів'ях".
Не зря это высказывание стало пословицей. Не даремно це висловлення стало прислів'ям.
Именно так можно перефразировать известную пословицу. Так можна легко перефразувати відому приказку.
Второй фильм из цикла "Комедии и пословицы". Наступний цикл отримав назву "Комедії та приказки".
Часто поговорка является сокращением пословицы. Часто приказка є скороченням прислів'я.
Пословицы и поговорки, Афоризмы, Эссе; Прислів'я та приказки, Афоризми, Есе;
Пословицы и поговорки для школьников. Прислів'я і приказки для школярів.
Создавались новые сказки, предания, пословицы. Створювалися нові казки, перекази, прислів'я.
В её заставке звучала латинская пословица. У її заставці звучало латинське прислів'я.
"Утро вечера мудренее", справедливо гласит пословица. "Ранок вечора мудріший", справедливо говорить прислів'я.
Пословицы и интересные факты о мыле. Прислів'я та цікаві факти про мило.
Скачать пословицы наклейки Все Doraemon в Завантажити прислів'я наклейки Все Doraemon в
Наиболее популярные - загадки [1], поговорки и пословицы. Найбільш популярні - загадки [22], приказки та прислів'я.
Как говорится в народной пословице: "Мои года - мое богатство". В народі недарма існує прислів'я: "Мої роки - моє багатство".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS