Verwendungsbeispiele von "посоветовать" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle32 порадив9 порадили6 порадила6 порадити5 порадите2 порекомендував1 порадимо1 порадиш1 порадьте1

einblenden

Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.

Ваш врач может посоветовать вам. Ваш лікар може порадити вам.

Можем посоветовать Вам воспользоваться следующими сервисами: Можемо порадити Вам скористатися наступними сервісами:

Можно посоветовать нарисовать розу на ногтях. Можна порадити намалювати троянду на нігтях.

Работу можно посоветовать всем, без исключения. Роботу можна порадити всім, без винятку.

Он посоветовал не верить слухам. Він порадив не вірити чуткам.

Он посоветовал обратиться к психологу. Йому порадили поговорити з психологом.

И посоветовала девушке поехать туда. І порадила дівчині поїхати туди.

Как часто вы посоветуете проходить диагностику? Як часто ви порадите проходити діагностику?

Гройсман посоветовал уволиться главе "Укроборонпрома" Гройсман порекомендував звільнитися голові "Укроборонпрому"

Некоторые комплексы упражнений мы Вам посоветуем. Деякі комплекси вправ ми Вам порадимо.

А что ты посоветуешь журналистам-начинающим? А що ти порадиш журналістам-початківцям?

Также посоветуйте ему прорисовывать формы. Також порадьте йому промальовувати форми.

Он посоветовал Вуди написать автобиографию. Він порадив Вуді написати автобіографію.

Посоветовали отдать произведение Игорю Лученку. Порадили віддати вірш Ігореві Лученку.

Знакомая посоветовала обратиться в агентство. Знайома порадила звернутися до агенції.

Какой вид кровельного материала Вы посоветуете? Який вид покрівельного матеріалу Ви порадите?

Песков посоветовал россиянам "готовиться к худшему" Пєсков порадив росіянам "готуватися до гіршого"

Им также посоветовали сменить одежду. Їм також порадили змінити одяг.

Стать актером ему посоветовала мать. Стати актором йому порадила матір.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!