Ejemplos del uso de "поставленная задача" en ruso

<>
С их помощью разрешалась поставленная задача. З їх допомогою дозволялася поставлена задача.
Главная задача фитодизайна - достигнуть определённого впечатления. Головне завдання фітодизайну - досягти певного враження.
Б. Пристли, поставленная режиссёром Владимиром Басовым. Б. Прістлі, поставлена режисером Володимиром Басовим.
Четырнадцатая задача Московского математического папируса (Struve 1930). Чотирнадцята задача Московського математичного папіруса (Struve 1930).
внятная речь, четко поставленная дикция. виразна мова, чітко поставлена дикція.
Лечение хронического бронхита - сложная врачебная задача. Лікування хронічного бронхіту - складна лікарська задача.
Гений и задача тысячелетия ". Геній і завдання тисячоліття ".
Задача - лопнуть шарик, садясь на него. Завдання - лопнути кульку, сідаючи на нього.
Теорема Рамсея Задача выполнимости булевых формул (SAT) Теорема Рамзея Задача здійсненності бульових формул (SAT)
Задача: Разработка креативной идеи для ambient-media Завдання: Розробка креативної ідеї для ambient-media
Но это - стратегическая задача на отдаленное будущее. Однак це - стратегічне завдання на віддалене майбутнє.
Эта задача досталось конструкторскому бюро "Южмаш". Це завдання дісталось конструкторському бюро "Південмаш".
Другая задача - спасать команду при прорывах. Інша задача - рятувати команду при проривах.
"Задача кинофестиваля" Молодость "- поддерживать украинскую киноиндустрию. "Завдання кінофестивалю" Молодість "- підтримувати українську кіноіндустрію.
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
Такая задача называется Кеплеровой задачей. Така задача називається задачею Кеплера.
Задача нашего конкурса - привить ребятам соревновательный дух. Завдання нашого конкурсу - дати конкурсантам змагальний дух.
2) Задача на умножение матриц. 2) Завдання на множення матриць.
Задача Детско-молодежного общественного центра: Завдання Дитячо-молодіжного громадського центру:
Ваша комфортная работа - наша главная задача. Ваша комфортна робота - наше головне завдання.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR