Verwendungsbeispiele von "посуды" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Посуды и фартуки для любителей литературы Посуд та фартухи для любителів літератури
Например, использовать меньше одноразовой посуды. Наприклад, використовувати менше одноразового посуду.
XХІІІ Международная выставка посуды TableWare XХІІІ Міжнародна виставка посуду TableWare
Для посуды используется угловая полка. Для посуду використовується кутова полку.
настенные модули для хранения посуды. настінні модулі для зберігання посуду.
Ящик для хранения посуды: выдвижной Ящик для зберігання посуду: висувний
набор посуды на 2 персоны набір посуду на 2 персони
XXII Международная выставка посуды TableWare XXII Міжнародна виставка посуду TableWare
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Размер посуды для напитков варьировался. Розмір посуду для напоїв варіювався.
Ремесленное производство медной посуды, тканей; Ремісниче виробництво мідного посуду, тканин;
Комплект деревянной посуды из ольхи. Комплект дерев'яного посуду з вільхи.
Изготовитель медной посуды в Лагиче Виробник мідного посуду в Лагичі
Комплект лабораторной посуды (1 компл.). Комплект лабораторного посуду (1 компл.).
При снятии посуды плита отключается. При знятті посуду плита вимикається.
Для мытья посуды (мини посудомойка). Для миття посуду (міні посудомийка).
XXIV Международная выставка посуды TableWare XXIV Міжнародна виставка посуду TableWare
Украинский производитель одноразовой пластиковой посуды Український виробник одноразового пластикового посуду
Безопасно ли есть из такой посуды? Чи безпечно їсти з такого посуду?
Широко было развито изготовление гончарной посуды. Широко було розвинене виготовлення гончарного посуду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!