Exemplos de uso de "потребителем" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos107 споживачів33 споживача20 споживачі12 споживач11 споживачам9 споживачами5 споживачеві4 споживачем3 зі споживачем3 споживачу3 кожного споживача1 користувачів1 зі споживачами1 споживачах1

mostrar

Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА". Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".

Это особый формат взаимодействия с потребителем Це особливий формат взаємодії зі споживачем

Затем постепенно формируется узнавание товара потребителем. Потім поступово формується впізнавання товару споживачем.

Рассчитаны на длительное взаимодействие с потребителем Розраховані на довготривалу взаємодію зі споживачем

Китай остается и крупнейшим потребителем соевых бобов. Китай залишається також найбільшим споживачем соєвих бобів.

Это не монолог, а диалог с потребителем. Це не монолог, а діалог зі споживачем.

Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів

Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.

Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ". Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".

2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;

отпущенной потребителю из электрической сети; відпущеної споживачам з електричної мережі;

Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами. Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.

предлагаться потребителю по конкурентным ценам; пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;

Договор о поставке электрической энергии потребителю Договір про постачання електричної енергії споживачу

Следует знать: С заботой о каждом потребителе Варто знати: З турботою про кожного споживача

Эргономичные решения для конечных потребителей Ергономічні рішення для кінцевих користувачів

установлены рациональные хозяйственные связи с потребителями продукции. установлені раціональні господарські зв'язки зі споживачами продукції.

Мы заботимся о наших конечных потребителях. Ми дбаємо про наших кінцевих споживачах.

Почему большинство потребителей довольны EROFORCE: Чому більшість споживачів задоволені EROFORCE:

Изготовленный продукт доставляют до потребителя. Виготовлений продукт доставляють до споживача.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!