Ejemplos de uso de "потребитель" en ruso con traducción al ucraniano

<>
2) предприятие - розничный торговец - потребитель; 2) підприємство - роздрібний торговець - споживач;
На что потребитель готов раскошелиться? На що споживач готовий розщедритися?
потребитель (для швейной и обувной); споживач (для швейної та взуттєвої);
Печатался в юридическом журнале "Потребитель" (2014). Друкувався в юридичному журналі "Споживач" (2014).
• беспроводные телефоны (потребитель - база) - 1 ватт; • бездротові телефони (споживач - база) - 1 ват;
потребитель имеет дело с щедрым производителем. споживач має справу з щедрим виробником.
Именно потребитель голосует "за" или "против"; Саме споживач голосує "за" або "проти";
То, за что потребитель готов переплатить. Те, за що споживач готовий переплатити.
и потребитель, и другие пропагандистские группы. і споживач, та інші пропагандистські групи.
То есть потребитель начинает активно заниматься энергоэффективностью. Тобто споживач починає активно працювати над енергоефективністю.
Потребитель как контролирующая функция и маркетинг как интегрирующая функция. Споживач виконує контролюючу функцію, а маркетинг - інтегруючу.
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
Принципы (правила) рационального поведения потребителя. Принципи (правила) раціональної поведінки споживача.
Основные потребители метанола - газоперекачивающие компании ". Основні споживачі метанолу - газоперекачувальні компанії ".
отпущенной потребителю из электрической сети; відпущеної споживачам з електричної мережі;
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами. Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
предлагаться потребителю по конкурентным ценам; пропонуватися споживачеві за конкурентоспроможними цінами;
Основным потребителем электроэнергии является ЗАО "АЛРОСА". Основним споживачем електроенергії є ЗАТ "АЛРОСА".
Это особый формат взаимодействия с потребителем Це особливий формат взаємодії зі споживачем
Договор о поставке электрической энергии потребителю Договір про постачання електричної енергії споживачу
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.