Exemplos de uso de "потребуется" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
И потребуется 5-7 упаковок. І потрібно 5-7 упаковок.
В этом случае потребуется пересадка хрящей. У цьому випадку знадобиться пересадка хрящів.
для съемной квартиры потребуется разрешение владельца; для знімною квартири потрібен дозвіл власника;
Для приготовления лекарственного состава потребуется: Для приготування лікарського складу потрібно:
Только щебня потребуется более 120 миллионов кубов. Лише щебеню знадобиться понад 120 млн. кубів.
Поэтому потребуется предварительно размочить волос. Тому потрібно попередньо розмочити волосся.
Сода потребуется пищевая, не кальцинированная. Сода потрібно харчова, НЕ кальцинована.
На курс потребуется 2 флакона; На курс потрібно 2 флакона;
Предварительно потребуется пройти осмотр гинеколога. Попередньо потрібно пройти огляд гінеколога.
Для заварки потребуется правильно выбрать посуду. Для заварки потрібно правильно вибрати посуд.
Чтобы использовать майл агент, вам потребуется: Щоб використовувати майл агент, вам потрібно:
Для приготовления раствора потребуется дистиллированная вода. Для приготування розчину потрібно дистильована вода.
Открыв ее, потребуется выбрать вкладку "Приватность". відкривши її, потрібно вибрати вкладку "Налаштування".
Для начала потребуется снять разбитое стекло. Для початку потрібно зняти розбите скло.
Его потребуется разрезать, воткнув внутрь ногти. Його потрібно розрізати, встромивши всередину нігті.
Какое оборудование и расходные материалы потребуется? Яке обладнання та витратні матеріали потрібно?
Сначала потребуется вспомнить, как выглядит заяц. Спочатку потрібно згадати, як виглядає заєць.
На заживление потребуется порядка 7 дней. На загоєння потрібно близько 7 днів.
Для монтажа потребуется наименьшее количество инструментов. Для монтажу потрібно найменшу кількість інструментів.
Кадастровый паспорт потребуется, если свидетельство устарело. Кадастровий паспорт потрібно, якщо свідоцтво застаріло.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS