Beispiele für die Verwendung von "почву" im Russischen mit Übersetzung "ґрунти"

<>
Почвы Тувалу имеют коралловое происхождение. Ґрунти Тувалу мають коралове походження.
ирисы не любят переувлажненные почвы; іриси не люблять перезволожені ґрунти;
Почвы Швейцарии не отличаются плодородием. Ґрунти Швейцарії не вирізняються родючістю.
Песчаные почвы здесь перемежаются лёссовыми; Піщані ґрунти тут перемежовуються лесовими;
Почвы бурые, светло-бурые, каштановые. Ґрунти бурі, світло-бурі, каштанові.
Распространены оподзоленные и черноземные почвы. Поширені опідзолені і чорноземні ґрунти.
Скудные почвы, малое количество воды. Бідні ґрунти, мала кількість води.
Почвы Молдавии насчитывают 745 разновидностей. Ґрунти Молдови налічують 745 різновидів.
Местные почвы, вертисоли, достаточно плодородны. Місцеві ґрунти, вертисолі, досить родючі.
Почвы - чернозёмы обыкновенные и южные. Ґрунти - чорноземи звичайні і південні.
Почвы в основном тёмно-каштановые. Ґрунти в основному темно-каштанові.
Какие почвы отличаются высокой плодородием? Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю?
Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами. Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами.
Преобладают черноземные и каштановые почвы. Переважають чорноземні та темно-каштанові ґрунти.
Почвы тундры бедные на перегной. Ґрунти тундри бідні на перегній.
Здесь сформировались пустынные тропические почвы. Тут утворюються пустельні тропічні ґрунти.
Почва, ее свойства и жизнь Почвоведение Ґрунти, їх властивості та життя Грунтознавство
На Ленкоранской низменности преобладает желтая почва. На Ленкоранській низовині переважають жовті ґрунти.
Охарактеризуйте дерново-подзолистые почвы и черноземы. Охарактеризуйте дерново-підзолисті ґрунти та чорноземи.
Почвы черноземные и каштановые, коричневые щебнистые. Ґрунти чорноземні й каштанові, коричневі щебенисті.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!