Exemplos de uso de "поэзия" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Поэзия Евгения Маланюка в иллюстрациях Поезії Євгена Маланюка в ілюстраціях
Поэзия Хаджу Кермани пропитана мистицизмом. Поезія Хаджаві Кермані просякнута містицизмом.
Народная поэзия Украины - апофеоз красоты. Народна поезія України - апофеоз краси.
Сочинение на тему: "Поэзия Бехера" Твір на тему: "Поезія Бехера"
Украинская поэзия XX-XXI веков. Українська поезія XX-XXI століть.
Поэзия Куратова отличается жанровым многообразием. Поезія Куратова відрізняється жанровим різноманіттям.
Книги, поэзия, статьи, биографические материалы ". Книги, поезія, статті, біографічні матеріали ".
Французская поэзия середины ХIХ века. Французька поезія середини ХІХ століття.
Русская поэзия XIX-XXI веков. Російська поезія XIX-XXI століть.
Лирическая поэзия Древнего Востока / Пер. Лірична поезія Стародавнього Сходу / Упоряд.
Любимый стиль Шри Чинмоя - поэзия. Улюблений стиль Шрі Чинмоя - поезія.
И пробуждается поэзия во мне: І пробуджується поезія в мені:
Как поэзия рисует мертвую природу? ". Як поезія малює мертву природу? ".
Ранняя поэзия носила камерный характер. Рання поезія носила камерний характер.
Венгеров "Русская поэзия" и "Источн. Венгеров "Російська поезія" і "Істочн.
Поэзия обогащает наш внутренний мир. Поезія збагачує наш внутрішній світ.
Среди её интересов - эстонская поэзия. Серед її інтересів - естонська поезія.
Поэзия Джамбула связана с жизнью народа. Поезія Джамбула пов'язана с життям народу.
Проза и поэзия чередуются внутри книги. Проза та поезія чергуються всередині книги.
Хобби: поэзия, танцы (народные, эстрадные, классические). Захоплення: поезія, танці (народні, естрадні, класичні).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!