Exemples d’usage de "поэтапной" en russe avec traduction en ukrainien

<>
поэтапной конституционной реформе в России". "Про поетапну конституційну реформу в РФ".
Разумная цена и поэтапная оплата Розумна ціна і поетапна оплата
По поэтапному размещению миротворческих сил. Щодо поетапного розміщення миротворчих сил.
Поэтапное крепление всех отдельных частей. Поетапне кріплення всіх окремих частин.
Проект предусматривал поэтапный запуск комплекса. Проект передбачав поетапний запуск комплексу.
Поэтапная инструкция выглядит следующим образом: Поетапна інструкція виглядає наступним чином:
поэтапного внедрения административной реформы в Украине. поетапного впровадження адміністративної реформи в Україні.
Причиной это поэтапное снижение дозы никотина. Причиною це поетапне зниження дози нікотину.
Как произвести врезку фурнитуры: поэтапный план Як зробити врізку фурнітури: поетапний план
Возможна поэтапная оплата курса лечения. Можлива поетапна оплата курсу лікування.
План поэтапного внедрения технологий точного земледелия План поетапного впровадження технологій точного землеробства
не принимается во внимание поэтапное решение проблем. не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
Поэтапный порядок регистрации общества с ограниченной... Поетапний порядок реєстрації товариства з обмеженою...
гибкая поэтапная схема финансирования проекта; гнучка поетапна схема фінансування проекту;
Секреты поэтапного объединения кухни с лоджией Секрети поетапного об'єднання кухні з лоджією
Законом предполагается поэтапное внедрение обязательного коммерческого учета. Законопроектом передбачається поетапне впровадження обов'язкового комерційного обліку.
Поэтапный рефакторинг - не единственный способ улучшить программу. Поетапний рефакторинг - не єдиний варіант поліпшити програму.
Поэтапная кладка кирпичной печи для бани Поетапна кладка цегляної печі для лазні
Поэтапная оплата, возможность подготовки отдельных разделов Поетапна оплата, можливість підготовки окремих розділів
В каких случаях возможна поэтапная оплата? В яких випадках можлива поетапна оплата?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !