Ejemplos de uso de "по-разному" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Программа FineReader различает несколько типов блоков, которые обрабатываются по-разному. Програма Fine Reader розпізнає декілька блоків які працюють по різному.
Это может называться по-разному. Це можна називати по-різному.
по-разному регулировался "прыжок" короля. по-різному регулювався "стрибок" короля.
Критика восприняла "Тарантас" по-разному. Критика сприйняла "Тарантас" по-різному.
Прописанные нормы толковались по-разному. Прописані норми тлумачилися по-різному.
Результаты праймериз подсчитывают по-разному. Результати праймеріз підраховують по-різному.
Вежливость может проявляться по-разному. Ввічливість може виявлятися по-різному.
И регламентируются они по-разному. І вони регулюються по-різному.
Ее можно трактовать по-разному. Її можна трактувати по-різному.
Практичность можно понимать по-разному. Практичність можна розуміти по-різному.
Перепланировку можно выполнить по-разному. Перепланування можна виконати по-різному.
Рентабельность можно исчислять по-разному. Рентабельність може обчислюватися по-різному.
Причинная связь определяется по-разному. Причинний зв'язок визначається по-різному.
Его соратники поступили по-разному. Його соратники вчинили по-різному.
Учёные классифицируют их по-разному. Учені по-різному характеризують їх.
Есть по-разному ангажированные люди. Є по-різному ангажовані люди.
Средневековые города образовывались по-разному: Середньовічні міста утворювалися по-різному:
налогового менеджмента трактуется по-разному. податкового менеджменту трактується по-різному.
Пользователи прокомментировали новость по-разному. Користувачі прокоментували новину по-різному.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR